Прикольно почитать, спасибо. Я правильно понял, что слева старое название, а справа новое? Или наоборот? А то получается, что Барановичи-Центральные стали Барановичами-Товарными.
А вообще, много приколов. Ладно, в Столбцах "б" на "п" меняли. Ладно, Житомля - Жидомля - Житомля.
Вот стёб покруче: Zygmunt (Poręba) - Stanisław (Poręba). Я не знаю, где это, но как Зигмунд стал Станиславом, я просто в шоке

Но больше всего приколола эта парочка: Oszmiana - Soły и Soły - Oszmiana. Они что, реально назывались наоборот? Солы были Ошмянами, а Ошмяны - Солами? Вот уж не думал
ЗЫ Открыл польскую карту ж.д. 1920 г. (не помню, где взял, наверное, на форуме), там точно Ошмяны ближе к Молодечно, чем Солы. Я в ауте
