Запустил автоматизированную сверку названий станций по БЧ с OpenStreetMap.
Нашлось много расхождений. Был бы рад помощи с указанием правильного варианта (в реестре же есть), у меня не так много времени этим заниматься.
Если кто-то хочет помочь, можете прокомментировать строки правильным вариантом.
Код: Выделить всё
Несовпадение для языка be: ФЛ: Крулеўшчына, OSM: Круляўшчызна
Несовпадение для языка en : ФЛ: Minsk-Paŭdniovy, OSM: Minsk Paŭdniovy
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Буда-Кошелевская, OSM: Буда-Кошелёвская
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Береза Картузская, OSM: Берёза-Картузская
Несовпадение для языка be: ФЛ: Брэст Цэнтральны, OSM: Брэст-Цэнтральны
Несовпадение для языка en: ФЛ: Viciebsk, OSM: Vitebsk
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Шарковщизна, OSM: Шарковщина
Несовпадение для языка be: ФЛ: Несета, OSM: Нясята
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Жлобин, OSM: Жлобин-Пассажирский
Несовпадение для языка be: ФЛ: Раста, OSM: Рэста
Несовпадение для языка be: ФЛ: Гомель, OSM: Гомель Пасажырскі
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Гомель, OSM: Гомель-Пассажирский
Несовпадение для языка en: ФЛ: Bielaruś, OSM: Belarus
Несовпадение для языка en: ФЛ: Fanipaĺ, OSM: Fanipal
Несовпадение для языка en: ФЛ: Babrujsk, OSM: Babruysk
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Волковыск, OSM: Волковыск-Центральный
Несовпадение для языка be: ФЛ: Русіна, OSM: Русіно
Несовпадение для языка be: ФЛ: Сянкевічы, OSM: Сінкевічы
Несовпадение для языка en : ФЛ: Kryčaŭ I, OSM: Kryčaŭ-1
Несовпадение для языка be: ФЛ: Крычаў I, OSM: Крычаў-1
Несовпадение для языка lt: ФЛ: Kryčavas I, OSM: Kryčavas
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Кричев I, OSM: Кричев-1
Несовпадение для языка be: ФЛ: Сітніца, OSM: Сітніца-Пасёлак
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Ситница, OSM: Ситница-посёлок
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Могилёв I, OSM: Могилёв-1
Несовпадение для языка be: ФЛ: Орша Цэнтральная, OSM: Ворша-Цэнтральная
Несовпадение для языка en: ФЛ: Vorša-Centralnaja, OSM: Orsha-Central
Несовпадение для языка en: ФЛ: Puchavičy, OSM: Pukhovichi
Несовпадение для языка be: ФЛ: Брэст Усходні, OSM: Брэст-Усходні
Несовпадение для языка be: ФЛ: Бронная гара, OSM: Бронная Гара
Несовпадение для языка be: ФЛ: Светлагорск-На-Бярэзіне, OSM: Светлагорск-на-Бярэзіне
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Светлогорск-На-Березине, OSM: Светлогорск-на-Березине
Несовпадение для языка be: ФЛ: Беняконе, OSM: Беняконі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Янаў Палесскі, OSM: Янаў Палескі
Несовпадение для языка en: ФЛ: Kozenky, OSM: Kozenki
Несовпадение для языка be: ФЛ: Рэйтанаў, OSM: Райтанаў
Несовпадение для языка en: ФЛ: Viliejka, OSM: Vileyka
Несовпадение для языка en: ФЛ: Asipovičy 1, OSM: Osipovichy 1
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Осиповичи I, OSM: Осиповичи-1
Несовпадение для языка en : ФЛ: Asipovičy II, OSM: Asipovičy 2
Несовпадение для языка be: ФЛ: Асіповічы II, OSM: Асіповічы 2
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Осиповичи II, OSM: Осиповичи-2
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Осиповичи III, OSM: Осиповичи-3
Несовпадение для языка be: ФЛ: Ваўкавыск Горад, OSM: Ваўкавыск-Горад
Несовпадение для языка be: ФЛ: Лябяды, OSM: Лебядзі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Магілёў-2, OSM: Магілёў 2
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Могилев II, OSM: Могилёв-2
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Калий III, OSM: Калий-3
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мядзведка, OSM: Мядзвёдка
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Медведка, OSM: Медвёдка
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Парафьянов, OSM: Парафьяново
Несовпадение для языка be: ФЛ: Антопаль, OSM: Антопаль Кобрынскі
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Антополь, OSM: Антополь Кобринский
Несовпадение для языка be: ФЛ: Драгічын Горад, OSM: Драгічын-Горад
Несовпадение для языка en : ФЛ: Malatkovіčy, OSM: Malotkavičy
Несовпадение для языка be: ФЛ: Малатковічы, OSM: Малоткавічы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Ідалты, OSM: Ідолта
Несовпадение для языка be: ФЛ: Чырвоны Беражок, OSM: Красны Беражок
Несовпадение для языка be: ФЛ: Палявачэ, OSM: Палевачы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Узнаж, OSM: Узнож
Несовпадение для языка be: ФЛ: Яжэўкі, OSM: Яжаўкі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Бобрыч, OSM: Бобрык
Несовпадение для языка be: ФЛ: Расвет, OSM: Рассвет
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Береза Город, OSM: Берёза-Город
Несовпадение для языка be: ФЛ: Барэчча, OSM: Баррэчча
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Аполлоновка, OSM: Апалоновка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мінск Усходні, OSM: Мінск-Усходні
Несовпадение для языка be: ФЛ: Палесскі Парк, OSM: Палескі Парк
Несовпадение для языка be: ФЛ: Цяруха, OSM: Церуха
Несовпадение для языка en: ФЛ: Ivacevičy, OSM: Ivatsevichy
Несовпадение для языка be: ФЛ: Краёва, OSM: Краева
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Краева, OSM: Краево
Несовпадение для языка be: ФЛ: Заольша, OSM: Завольша
Несовпадение для языка be: ФЛ: Копты, OSM: Копці
Несовпадение для языка be: ФЛ: Пазднякова, OSM: Пазнякова
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Поздняково, OSM: Позняково
Несовпадение для языка be: ФЛ: Полацк п. Грамы, OSM: Грамы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Полоцк парк Громы, OSM: Громы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мехавае, OSM: Мехавое
Несовпадение для языка en: ФЛ: Masiukoŭščyna, OSM: Masyukowshchyna
Несовпадение для языка be: ФЛ: Веленскі, OSM: Вяленскі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Вендзеж, OSM: Вяндзеж
Несовпадение для языка en : ФЛ: Žlobin-Zachodni, OSM: Žlobin Zachodni
Несовпадение для языка be: ФЛ: Жлобін-Заходні, OSM: Жлобін Заходні
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Жлобин-Сортировочный, OSM: Жлобин Сортировочный
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Гомель-Нечетный, OSM: Гомель-Нечётный
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Кореневка, OSM: Коренёвка
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Черноземовка, OSM: Чернозёмовка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Немейшчызна, OSM: Нямейшчына
Несовпадение для языка be: ФЛ: Андрэявічы, OSM: Андрэeвічы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Свіслач, OSM: Свіслач-Пасёлак
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Свислочь, OSM: Свислочь-Посёлок
Несовпадение для языка be: ФЛ: Монтаўцы, OSM: Монтаўты
Несовпадение для языка be: ФЛ: Несцяравічы, OSM: Несцеравічы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Раклевцы, OSM: Раклёвцы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Далекі, OSM: Далёкія
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Далекий, OSM: Далёкий
Несовпадение для языка be: ФЛ: Сямашкі, OSM: Семашкі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Амельня, OSM: Амяльня
Несовпадение для языка be: ФЛ: Дэпаўскі, OSM: Дэпоўскі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Собалеўка, OSM: Сабалёўка
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Соболевка, OSM: Соболёвка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Залесская Слабада, OSM: Залеская Слабада
Несовпадение для языка be: ФЛ: Панізаў, OSM: Панізоў
Несовпадение для языка be: ФЛ: Развадова, OSM: Развадава
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Могилев III, OSM: Могилёв-3
Несовпадение для языка be: ФЛ: Рудэя, OSM: Рудзея
Несовпадение для языка be: ФЛ: Орша Ўсходняя, OSM: Ворша-Усходняя
Несовпадение для языка en: ФЛ: Vorša-Uschodniaja, OSM: Orsha-East
Несовпадение для языка be: ФЛ: Ярмолаўка, OSM: Ермалоўка
Несовпадение для языка en: ФЛ: Pahodzina, OSM: Pogodino
Несовпадение для языка be: ФЛ: Клядневічы, OSM: Кледнявічы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Нікольск, OSM: Мікольск
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Пичёвка, OSM: Пичевка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Чорная Натапа, OSM: Чорная Натопа
Несовпадение для языка en : ФЛ: Kryčaŭ II, OSM: Kryčaŭ 2
Несовпадение для языка be: ФЛ: Крычаў II, OSM: Крычаў 2
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Кричев II, OSM: Кричев-2
Несовпадение для языка be: ФЛ: Чырвоны Брод, OSM: Красны Брод
Несовпадение для языка be: ФЛ: Аземля, OSM: Воземля
Несовпадение для языка be: ФЛ: Загараддзе, OSM: Заграддзе
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Калий I, OSM: Калий-1
Несовпадение для языка be: ФЛ: Убарок, OSM: Уборак
Несовпадение для языка en : ФЛ: Minsk (Instytut Kuĺtury), OSM: Instytut Kuĺtury
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мінск Сартавальны, OSM: Мінск-Сартавальны
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Пост № 1, OSM: Пост №1
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мязінаўка, OSM: Мезінаўка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Юшкевічы, OSM: Юшкавічы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Выгада, OSM: Выгода
Несовпадение для языка be: ФЛ: Брэст Паўднёвы, OSM: Брэст-Паўднёвы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Брэст Палескі, OSM: Брэст-Палескі
Несовпадение для языка en : ФЛ: Wlodawa, OSM: Uladava
Несовпадение для языка be: ФЛ: Владава, OSM: Уладава
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Белоозерск, OSM: Белоозёрск
Несовпадение для языка be: ФЛ: Кірэева, OSM: Кіраёва
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Киреево, OSM: Киреёво
Несовпадение для языка be: ФЛ: Кошалева 1, OSM: Кошалева
Несовпадение для языка be: ФЛ: Стаўпы, OSM: Стоўпы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Вулька-Антопольская, OSM: Вулька Антопольская
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Вулька-Лунинецкая, OSM: Вулька Лунинецкая
Несовпадение для языка be: ФЛ: Лакаматыўнае дэпо, OSM: Лакаматыўнае Дэпо
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Локомотивное депо, OSM: Локомотивное Депо
Несовпадение для языка be: ФЛ: Грынькі, OSM: Грынкі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Лемніца, OSM: Лямніца
Несовпадение для языка be: ФЛ: Орша Заходняя, OSM: Ворша-Заходняя
Несовпадение для языка en: ФЛ: Vorša-Zachodniaja, OSM: Orsha-West
Несовпадение для языка be: ФЛ: Чэрвена, OSM: Чэрвіна
Несовпадение для языка be: ФЛ: Савелінкі, OSM: Савеленкі
Несовпадение для языка be: ФЛ: Палыкаўскія Хутары, OSM: Палыкавіцкія Хутары
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Полыковские Хутора, OSM: Полыковские хутора
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Насилово, OSM: Носилово
Несовпадение для языка be: ФЛ: Скрысціны, OSM: Скірсціны
Несовпадение для языка be: ФЛ: Вайгяны, OSM: Вайганы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Бярозаўцы, OSM: Бярэзаўцы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Князюковцы, OSM: Князиковцы
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Гомель-Четный, OSM: Гомель-Чётный
Несовпадение для языка be: ФЛ: Копань, OSM: Капань
Несовпадение для языка be: ФЛ: Нёманіца, OSM: Неманіца
Несовпадение для языка be: ФЛ: Красноўка, OSM: Краснаўка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Чырвоная Горка, OSM: Красная Горка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Выдзершчына, OSM: Відэршчына
Несовпадение для языка be: ФЛ: Осаў, OSM: Восаў
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Каровышень, OSM: Коровышень
Несовпадение для языка be: ФЛ: Ленінадар, OSM: Леніндар
Несовпадение для языка be: ФЛ: Будацень, OSM: Будацін
Несовпадение для языка be: ФЛ: Носавічы, OSM: Насовічы
Несовпадение для языка be: ФЛ: Прудаўка, OSM: Прудоўка
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Зелёный Остров, OSM: Зелёный остров
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Калыбовка, OSM: Колыбовка
Несовпадение для языка be: ФЛ: Істопкі, OSM: Істобкі
Несовпадение для языка mo: ФЛ: Żălęznića, OSM: Žaleźnica
Несовпадение для языка be: ФЛ: Слабацкі, OSM: Слабодскі
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Слободской, OSM: Слободский
Несовпадение для языка be: ФЛ: Крынічна, OSM: Крынічына
Несовпадение для языка be: ФЛ: Мянюцёва, OSM: Мянюцева
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Менютёво, OSM: Менютево
Несовпадение для языка be: ФЛ: Сенненскі, OSM: Сенненская
Несовпадение для языка be: ФЛ: Брэст Паўночны, OSM: Брэст-Паўночны
Несовпадение для языка be: ФЛ: Высокае Горад, OSM: Высокае-Горад
Несовпадение для языка be: ФЛ: Рачыца, OSM: Рэчыца
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Лосвида, OSM: Лосвидо
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Кобелка, OSM: Кобелки
Несовпадение для языка be: ФЛ: Дамачава, OSM: Дамачава Горад
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Домачево, OSM: Домачево Город
Несовпадение для языка be: ФЛ: Ліпенкі, OSM: Ліпінкі
Несовпадение для языка ru: ФЛ: Липенки, OSM: Липинки
Несовпадение для языка be: ФЛ: Бабры, OSM: Бобры
Несовпадение для языка be: ФЛ: Боня, OSM: Боні
Несовпадение для языка be: ФЛ: Орша Паўночная, OSM: Ворша-Паўночная
Adding int name Orsha-North(en) for Орша-Северная
Несовпадение для языка be: ФЛ: Сялянка, OSM: Красцьянка
Adding int name Marynenka(en) for Мариненко
Несовпадение для языка be: ФЛ: Гародшчына, OSM: Гарадшчына