По поводу фото: phpbb прекрасно умеет "уменьшать" размеры выложенных фоток через вложения. Вот тут можно посмотреть как это работает во вложениях:
http://forum.superkot.com/viewtopic.php?f=6&t=13799 Добавлю, что размер превью можно уменьшить в админке.
Плюс когда-то давно предлагал добавить совершенно простенький мод для добавления фото через внешний сервис
http://postimage.org/ Это сервис за 6 лет работы на моих форумах доказал свою надежность. Добавляется под окном набора ссылка "Добавить изображение" и после нажатия автоматом код вставляется в текст.
Да и, добавив формы быстрого ответа, вполне можно было бы осовременить текущий вид стиля и добавить в удобстве пользования.
p.s. вот в далеком еще 2010 предлагал
viewtopic.php?p=18529#p18529
По поводу добавления видео вопрос вообще яйца выеденного не стоит, добавляется либо простейший bbcode [youtube] либо более "навороченный" умеющий распознавать разные сервисы код [media]. Пример работы описан на одном из моих форумов:
http://forum.superkot.com/viewtopic.php ... 05#p225805 Устанавливается за 2-3 минуты.