Новости LDZ

[Евгений М]

С 7 июня в течение месяца по ст. Айзкраукле будут снесены здание старого вокзала на 1 перроне и путейские помещения в обоих горловинах. Тем самым начались подготовительные работы к реконструкции станции для строительства второго пути на участке Скривери - Крустпилс.

[Wowan]

Исправьте название ветки! Правильно LDz - Latvijas dzelzceļš.

[Евгений М]

Латвийское предприятие Latvijas dzelzceļš (LDz), в четверг, 17 июня, подписало договор с Nordic Investment Bank о кредите в размере 21 млн. евро. Планируется, что средства пойдут на развитие инфраструктуры и реализацию проекта модернизации, пишет Diena.

На эти деньги планируется реализовать проекты, которые финансируются из средств ЕС: модернизация Восточно-западного железнодорожного коридора на латвийском участке, а также строительство второго пути на участке от Скривери до Крустпилса.

Кредит предоставлен до 2025 года.

[Евгений М]

Во вторник, 22 июня, государственное предприятие Latvijas dzelzceļš (LDz) заключило договор с компаниями Skonto Būve, BMGS, ACB и Binders о втором этапе строительства железнодорожных путей от Скривери до Крустпилса. Сумма договора составляет 64 млн. латов. При этом финансирование из фондов ЕС составит 70,18% - остальную сумму выделит компания, пишет газета Diena.

[vl80]

А с какой целью второй путь ложат?

[Евгений Громов]

Под транзит. С той же, что и Бигосово-ИНдра.

[Wowan]

Ну так переименует кто-нибудь название ветки или как?

Сами же не любим, когда БЧ называют БЧ.

[Евгений М]

А с какой целью второй путь ложат?

Пропускная способность участка Скривери - Крустпилс сейчас используется на 97%, сверх того что есть уже нереально что либо пропихнуть, второй путь там давно необходим.

[Евгений М]

Ну так переименует кто-нибудь название ветки или как?

Сами же не любим, когда БЧ называют БЧ.

А что переименовывать то? Ведь латвийская дорога и есть LDZ и везде так пишется и обозначается.

[Wowan]

Исправьте название ветки! Правильно LDz - Latvijas dzelzceļš.

Последняя "z" должна быть строчной, а не прописной. Типичный дифтонг, в белорусском "дж" и "дз" тоже одним звуком считаются и в случае использования аббревиатуры, например, "Беларуская дзялянка" было бы "БДз" и никак иначе.

[Евгений М]

В латышском языке DZ ни в коем случае не считается одним звуком и аббревиатура и логотип дороги пишутся именно так LDZ. А если учесть что с большой буквы пишется только слово Latvijas, а dzelzceļš с маленькой, то тогда по идее вообще написание должно быть Ldz. Но думаю, углубившись в дебри грамматики мы удаляемся от темы, к новостям дороги это явно не относится.

[Евгений Громов]

Это стандартные общепринятые обозначения, причём в русском варианте будет вообще ЛДЗ и даже ЛГ и ЭВР, просто это выглядит чересчур наравне с BC.
Вроде в любой служебке это написано. А БЧ просто нет, есть БДЖ - болгарские железные дороги.
Хотя везде в документах и названия станций просто БОЛЬШИМИ БУКВАМИ пишутся.
Например БРОЦЕНЫ ЛДЗ.
Хотя, действительно офф.

[Wowan]

Акэй, делайте, как знаете. Я привел ссылку на официальный сайт. А дальше можно спорить бесконечно.
Имеющий глаза да увидит.

P.S. "Белоруссия" - тоже общепринятое обозначение. И БЧ также. И "Таллин". Для тех "общих", кто его принимает.
P.P.S. Не хотим уважать других - готовимся к тому, что не будут уважать нас.

[Евгений Громов]

Wowan, вот задело Вас-то.
Официальное международной обозначение: ЛДЗ русскими буквами, и LDZ - латинскими. А то что у них на сайте написано... у той же БЧ на сайте написано "БЧ" много где и что? Местные даже пишут, что всё правильно, но вот именно Вас задевает. Причём тут уважение?
Почитайте, если интересно. ещё и тут можно
Более того, по работе сталкиваюсь с документами, оформленными в Латвии, где написанно именно LDZ. В Беларуси никто про себя не пишет "Белоруссия", кроме одной известной газеты.

[Janis]

Wowan вроде говорит правду. Но по мне хоть ЛЖД, главное чтобы было понятно о чём.

[Евгений М]

Вечером в понедельник, 28 июня, поезда на участке Рига - Юрмала сбились с графика. Это произошло по техническим причинам. Как сообщает телеканал TV5, в результате происшествия отменены поезда Рига - Слока, отходящий из столицы Латвии после 18.30, все они курсируют до станции Дубулти. Могут быть отменены и более поздние рейсы.
Отмечается, что запаздывать могут и поезда Тукумского направления.
По словам представителей компании Pasažieru vilciens, на участке Меллужи - Пумпури деформировалась опора контактной сети, на которой был закреплен контактный провод. В связи с этим движение осуществляется по одному пути перегона.

[Vortex83]

вовремя мы прокатились

[Евгений М]

Около 15:40 во вторник, 29 июня, на участке железной дороги Лиелварде - Огре упавшее дерево оборвало контактную сеть по обоим путям, в результате чего поезда курсируют с опозданием. На место происшествия прибыли сотрудники Latvijas dzelzceļš, чтобы устранить неполадки, пишет Diena.
Возможно, движение будет восстановлено уже в ближайшее время, однако возможно отставание поездов от графика.

[Евгений М]

A/S ”Pasažieru vilciens” совместно с Елгавским автобусным парком с 29 июня 2010 года вводит единый абонементный билет на пять дней для проезда в поезде и по маршрутам Елгавского городского транспорта.
Единый пятидневный абонементный билет действителен для проезда на всех пригородных и местных поездах и автобусах ООО "Елгавский автобусный парк".
Будет доступен абонементный билет на пять календарных дней в одном и в обоих направлениях.
Единый абонементный билет на пять дней можно приобрести с 29 июня в билетных кассах AS "Pasažieru vilciens". Как и прочие абонементные билеты, их нельзя будет приобрести у кондукторов-контролёров в поезде. Единый пятидневный абонементный билет можно приобрести предварительно за 10 дней с любой даты и в этом случае к нему будет применена 5-ти процентная скидка на проезд в поезде.
www.ldz.lv

[Вячеслав]

Хорошая идея, у нас бы так.

[Terrich]

А сколько в Польше на жд таких идей, что голова идёт кругом. Самая полезная, конечно, "Билет турыстычны"

[Евгений М]

Во время осмотра одного из вагонов поезда Рига - Санкт-Петербург Краславские таможенники в вентиляционной шахте тамбура нашли 36,6 тыс. сигарет с Российскими акцизными марками. Как пишет Diena, их пытались ввезти в Латвию два проводника 1961 и 1983 годов рождения.
Составлены протоколы об административном нарушении.
www.novonews.lv

[Wowan]

Как можно ввезти товар в Латвию, если поезд Рига - Санкт Петербург?

[tallart]

Как можно ввезти товар в Латвию, если поезд Рига - Санкт Петербург?

Наверняка, как любые журналю... (извините) т.н. журналисты переписали новость на вникая в суть. Тем более в оригинале статьи: http://www.diena.lv/lat/politics/hot/ro ... -cigaretes , даже мне, не знающему языка, понятно, что речь идёт о поезде Питер-Рига.

[Евгений М]

И тем более, что там указаны Краславские пограничники, хотя должны быть Карсавские. Вот уж воистину "любые журналю... (извините) т.н. журналисты"